Things I Think I Need 必要だと思っていること

Things you Think you Need

必要だと思っていること

There are many things you think you need 

必要だと思っていることがたくさんある

partner ,family, friends, attention, money

パートナー、家族、友達、注目、お金

smart phone,entertainment

スマホ、娯楽

and, all the things you are addicted to

そして、あなた依存しているすべてのもの

but they are not necessarily things you need

でもそれは必ずしも必要なものではない

Once you lose these things you cherish and clung

一度これらの大切なものをなくしたら

you will realize you completely fine without them

これらのものがなくてもやっていけることに気づくだろう

Inside you, there lies strong will to live, which can raise you above any circumstances no matter the situation is unless you do not give up.

あなたの中には,諦めらければどんな状況にも打ち勝てる強い生きる意志がある。

Just trust the instinct, and do not have to fear losing anything

ただ本能を信じろ、失うことを恐れるな

 you will be OK

大丈夫だ

A quote from stoics.

Happy is the man who can make others better, not merely when he is in their company, but even when he is in their thoughts

-Seneca-

A quote from stoics

First, do nothing inconsiderately, nor without a purpose. Second, make thy acts refer to nothing else than to a social end. 

Marcus Aurelius 

楽しいことってなんだろう What Do I Enjoy?

What Do I Enjoy?
楽しいことってなんだろう？

Many tell me to do things what I enjoy
多くの人が自分が楽しいと思うことをしろという

Yeah, I have things I like to do
好きなことならあるよ

But what exactly do I enjoy doing?
でも、実際なにが楽しいんだろう？

I enjoy being myself and express myself freely and fully
ありのままの自分になって、自由に自分を表現するのが楽しいんだ

Then, why I do not enjoy my life.
では、なんで僕の人生は楽しくないんだ

Eyes of others are staring at me
誰かの目が僕をじっと見てる

They make me behave who they expect me to do
僕は彼らの期待に応えるように振舞うようになった

And, I have become who others want me to be
そして、僕は彼らの期待通りの人になった。

When was the last time I became like a child
子供のように無邪気にありのままの自分を

and being totally who I am
出したのいつが最後だろう。

I have forgot who I am and what do I truly enjoy.
僕は自分が誰なのか、何をすることが好きなのかを忘れてしまった。

who really I am?
僕は本当は誰で

What really do I enjoy?
僕は何をすることが楽しいんだ？

In Order Not to Cling 執着しないために

 In Order Not to Cling

執着しないために

Live today fully and let it go

Love those who you love and let it go

Enjoy the time with your companies and let it go

Work hard to accomplish  your goal and let it go

make a project and finish it and let it go

Being successful  and let it go

Being the best and let it go

Being the worst and let it go

Help those who are in need and let it go

express yourself fully and let it go

Until the end.

Life as Game 人生というゲームについて

Life as a Game

人生というゲームについて

We should never take life seriously.

人生を深刻に捉えるべきじゃない。

Life is a game to play. 

人生は遊べるゲームだ。

No different to other games.

他のゲームと何も変わらない。

 just learn the rule of the world and play it.

ただ世界のルールを勉強して遊ぶ。

Problems we face are quests to solve.

僕たちが直面する問題はクリアすべきクエストだ。

I learn how the world and things works to solve quests in life.

世界や物事がどうやって動いてるのかを学んで問題を解決してく。

In playing video games, do we take things in them seriously?

テレビゲームで遊んでいるとき、僕たちはゲームの出来ことを深刻に捉えるか？

Approach the game of life likewise 

人生も同じだ。

Just play it until you die. The game of life is mysterious, interesting, beautiful.

死ぬまでプレイしろ。人生はミステリアスで面白く、そして美しい。

Universe, Nature, creatures, plants, humanity, relationships, culture, history and countless of interesting things to be explored.

宇宙、自然、生物、植物、人類、関係、文化,　歴史、そして数えきれないほどの面白いものがある。

Just find something you love and spend your time for it.

何か好きなものを探して、それに時間を費やせばいい。

Master the game of life.

人生をマスターしろ。

Ofcourse, it is not easy.

もちろん、簡単じゃないけどね

So just play and enjoy it. Do not take it seriously.

そうだから遊んで楽しめばいい。深刻に捉えなくていい。

難病 incurable disease

難病

incurable disease

僕は難病にかかっている。

I have a incurable disease.

君を誰かと比較する病気

a disease to compare you with others.

君のダメなところを許せない病気

a disease not to forgive flaws and weakness.

今のありのままの君を愛せない病気

a disease not to love who you are.

別に君のことが嫌いなわけじゃない

It does not mean I do not love you.

君は世界で一人で、君だけのはずなのに

I know you are the only one in the world. You are the only one.

僕は病気にかかっている。

I have a disease.

この病気に利く薬はどこにありますか？

Where can I get a medicine for it.